NitNot

Suatu hari di kantin, saya disapa teman saya yang orang Bengkulu. Walaupun saya orang Palembang, tapi karena akar bahasa sama-sama Melayu, maka tak menghalangi kami menggunakan bahasa daerah. Setelah dia berlalu, teman duduk saya yang rata-rata orang Jakarta dan Bogor langsung menimpali: " Roaming cuy , tadi ngobrol apa deh? Ajarin doooong". Terlepas dari respon saya yang hanya cengengesan serta perkataan dia saat itu yang kemungkinan 80% basa-basi dan 20% penasaran, saya jadi kepikiran: "Why not?" Bahasa Palembang itu cukup mudah bagi penutur bahasa Indonesia. Ganti saja huruf belakang kata Indonesia dengan huruf "o", sisanya yah.. memang kadang bahasa Palembang rada *nyemelo . Mengartikan bahasa Palembang ke bahasa Indonesia jadi gampang-gampang susah akibat kata-kata nyemelo itu. Saya percaya, salah satu cara paling ampuh dalam mempelajari bahasa asing ialah dengan sering mendengar lagu bahasa tersebut. Tidak terkecuali untuk bahasa daerah....

Ya Saman ialah lagu daerah Sumatera Selatan, khususnya Palembang yang populer beberapa tahun belakangan ini. Saya mendengar lagu ini pertama kali pas zamannya program Visit Musi lagi gencar-gencarnya dipromosiin. Lagu ini makin populer setelah dibawakan oleh grup band Armada saat pesta penutupan Sea Games 2011 lalu. Buat yang penasaran lirik dan arti lagu tersebut, check this out ! Saya sertakan juga kord dan videonya, tapi kordnya bukan versi resmi melainkan perkiraan sendiri ya. Jadi ada perbedaan kunci antara yang di video dengan kord yang saya pakai.hehe.. Kalo ada yang udah nyoba dan dirasa kurang pas, kasih masukan yaaa.. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Intro) Am-E-Dm-E7-Am …. (2x) E ….          Am Nyelek gelumbang perahu bidar di sungai Musi                               ...